Chinese translation for "run amuck"
|
- 横行
Related Translations:
amuck: adv.,adj.狂暴；狂怒；杀气腾腾。 run amuck 乱斩乱杀，横行霸道；乱窜。 run amuck at society 胡作非为。n.(马来人常患的)神经错乱。 run: vi.(ran ； run)1.跑，奔，奔驰；【航空】滑行。2.赶，赶去。3.逃，逃走，逃亡。4.参加赛跑；当候选人，参加竞选。5.(时间)经过，过去。6.(事等)进行；运转，运行；(火车、船等)走，开行，行驶；(路)通到(某地)。7.来回跑，往来。8.(植物)爬，蔓延；(鱼群)洄游，溯流而上(产卵)；(孩子等)长大，生长，发达。 9. (河、血、鼻涕等)流；(墨水等)渗开 running: adj.1.跑的，边跑边走的；流动的，流体的；【机械工程】操作中的；现在的，现行的；【植物；植物学】纤匐的，攀缘的。2.继续的，连接的。3.草草的，仓促而草率的；出脓的(伤等)。短语和例子a running fight (海上的)追击战。 four days running 接连四天。 the running month 本月。 at the running pace 用跑
- Example Sentences:
| 1. | The spaniards ran amuck in chinese quarter and pillaged their junks in the harbour .
西班牙人在中国居民区乱砍乱杀，并劫掠他们在港口的船只。 | | 2. | In no minute did the sea run amuck
倾刻间海上刮起了大风暴。 | | 3. | The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck
疯子被送到了疯人院，好让他不会发起疯来。 | | 4. | The insane man was sent to an asylum so that he would not run amuck
疯子被送进了疯人院，以防他四处发狂伤人。 | | 5. | She saw that he resented her shrinking ; but it seemed to excite him to run amuck the more
她知道自己的退缩使他气恼，结果仿佛使他更加狂暴起来。 | | 6. | Originally , they could still understand something . after they meditate by themselves , they do all sorts of hand and feet mudras and talk nonsense . their minds become confused and run amuck
本来以前还懂事一点，默默打坐了以后，手印脚印又跑出来了，然后乱七八糟讲话，精神不一样，头脑坏掉。 | | 7. | She had been told that , rough and brutal as they seemed just then , they were not like this all the year round , but were , in fact , quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter , when , like the inhabitants of the malay peninsula , they ran amuck , and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures , brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾经听人说过，他们那时候似乎粗鲁野蛮，但不是一年到头都是这样，其实他们都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的几个星期里，才像马来半岛上的居民那样杀气腾腾，一味地杀害生灵他们猎杀的这些与人无害的羽毛生物，都是为了满足他们这种杀生嗜好而预先用人工培养出来的那个时候，他们对大自然芸芸众生中比他们弱小的生灵，竟是那样地粗野，那样地残酷。 |
- Similar Words：
- "run along the net" Chinese translation, "run along the road" Chinese translation, "run along the surface" Chinese translation, "run along the ventral surface" Chinese translation, "run alongside" Chinese translation, "run amuck; run wild" Chinese translation, "run an account" Chinese translation, "run an application" Chinese translation, "run an engine" Chinese translation, "run an enterprise" Chinese translation
|
|
|
